Gemeente Velsen
Werkstage Vertaler
— €140 per maand
Als stagiair Vertaler bij Gemeente Velsen vertaal je gesprekken en documenten voor statushouders die de Nederlandse taal nog niet goed beheersen. Je werkt voornamelijk voor de afdeling Samenleving, maar ondersteunt incidenteel ook andere afdelingen.
Wat ga je doen?
- Gesprekken vertalen tussen consulenten en statushouders
- Brieven vertalen binnen de afdeling Samenleving
- Incidenteel vertalen voor andere afdelingen (Wmo, schuldhulpverlening)
Wat bieden wij jou?
- Vergoeding: €140,- per maand (o.b.v. gewerkte uren)
- Stage van één jaar met een proeftijd van één maand
- Flexibele werktijden (8 uur per week)
- Werlaptop en -telefoon in bruikleen
- Toegang tot de Velsenacademie en e-learning
- Fijn team
Wat bieden wij jou?
Je ontvangt een stagevergoeding van €140,- per maand, op basis van gewerkte uren. De stage duurt één jaar met een proeftijd van één maand. Je bepaalt zelf wanneer je werkt (8 uur per week). Je krijgt een werklaptop en -telefoon in bruikleen en hebt toegang tot de Velsenacademie en e-learning. Je werkt in een fijn team dat altijd voor je klaarstaat.
Wie ben jij?
De ideale kandidaat schakelt moeiteloos tussen Arabisch en Nederlands en begrijpt de nuances in beide talen. Je bent geduldig, discreet en vertaalt gesprekken zorgvuldig en respectvol. Je bent klantvriendelijk en behulpzaam en hebt interesse in het verbinden van mensen en culturen. Je bent flexibel inzetbaar en kunt goed overweg met Word en Microsoft Teams. Je stelt vragen als iets onduidelijk is en bent gemotiveerd om ervaring op te doen.
- Vloeiend Nederlands en Arabisch spreken en schrijven
- Engels spreken (pré)
- Discreet, geduldig en klantvriendelijk
- Vragen stellen bij onduidelijkheden
- Vaardig met Word en Microsoft Teams
Extra voordelen
- Flexibele werktijden
- Waardevolle werkervaring opdoen in een gemeentelijke omgeving
- Bijdragen aan de integratie van statushouders
Sollicitatieproces
Dit zijn de stappen die je doorloopt bij het solliciteren op deze vacature:
Solliciteer voor
Werkstage Vertaler
Enthousiast geworden over deze stage? Solliciteer dan voor 28 maart 2025 via Booming Jobs!
Geen match?
Geeft niet. Werk moet méér zijn dan alleen een baan – het moet je passie zijn. Is dit niet de perfecte match? Ontdek hieronder andere mogelijkheden en zet de volgende stap in je carrière.