Work in progress

We are hard at work improving the site!

A woman walking through a hallway in an office environment
A person with their feet on a desk
A woman with a phone in hand and a laptop on her lap
A mysterious woman looking at a laptop
A man leaning against a wall
A collection of photos relevant to this vacancy.

Tintengroep

Vertaler (Arabisch/​Nederlands)

 — €3,524 monthly

temporary
part-time
onsite
Zakelijke dienstverlening

Ben jij een ervaren vertaler met een passie voor het sociaal domein? Impuls is op zoek naar een Vertaler (Arabisch/Nederlands) die de communicatie met bewoners van opvanglocatie De Biester kan vergemakkelijken.


Wat ga je doen?

  • Vertalen bij huiskamergesprekken
  • Vertalen bij individuele gesprekken
  • Vertalen van gesprekken met maatschappelijk werkers
  • Vertalen van informatie en documenten

Wat krijg je ervoor terug?

  • Arbeidsovereenkomst voor de duur van een jaar
  • Salariëring conform CAO Sociaal Werk, schaal 4 (maximaal € 3.524,- bruto per maand, inclusief arbeidsmarkttoeslag)
  • Individueel keuzebudget van circa 18% (in te zetten als salaris, verlof of een combinatie)
  • Loopbaanbudget conform CAO Sociaal Werk
  • Reiskostenvergoeding met fiscale uitruilmogelijkheid

Looking outside from a cafe

Wat krijg je ervoor terug?

Tintengroep, een ondernemende organisatie, biedt je de kans om jezelf te blijven ontwikkelen. Je krijgt toegang tot diverse trainingen en cursussen via Tinten Training en Advies, evenals interne doorgroeimogelijkheden binnen de verschillende organisaties. Tintengroep is erkend als mantelzorgvriendelijk werkgever.


Wie ben jij?


We zoeken een enthousiaste en betrokken vertaler die Arabisch en Nederlands vloeiend spreekt. Je bent een goede luisteraar, empathisch en geduldig, en kunt effectief communiceren met mensen uit verschillende culturen. Ervaring als vertaler in het sociaal domein is een pré.

  • Ervaring als vertaler, bij voorkeur in het sociaal domein
  • Goede beheersing van de Arabische en Nederlandse taal (mondeling en schriftelijk)
  • Beheersing van de Engelse en/of Franse taal (pré)
  • Kennis van de nieuwe wet inburgering
  • Vermogen om cultuur-sensitief te werken
  • Goede luistervaardigheid
  • Objectiviteit en geduld
  • Empathisch vermogen
  • Flexibiliteit in werktijden en werkdagen

A city with parked bicycles

Extra voordelen

  • Trainingen en cursussen via Tinten Training en Advies
  • Interne doorgroeimogelijkheden
  • Erkenning als mantelzorgvriendelijk werkgever

Application process

These are the steps you’ll go through when applying for this job:

  1. Apply for the job on this page
  2. We’ll forward your application
  3. The company will get to know you better
  4. Start your new job!

Apply for

Vertaler (Arabisch/​Nederlands)


Ben jij geïnteresseerd in deze unieke functie bij Impuls? Solliciteer dan direct via Booming Jobs! Je kunt eenvoudig en snel het online sollicitatieformulier invullen.


This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply


A disappointed person in an office.

Not your job?

Work should be more than just a job – it should be your passion. Not the perfect match? Discover other possibilities below and find a career path that helps you grow.

In the same industry